A few times each year, Los Güeros comes together off the road: fundraisers, charity rides, and celebrations like our Toy Ride, Club BBQ, and Anniversary / Christmas party.
Algunas veces al año, Los Güeros nos reunimos fuera del camino: colectas, rodadas benéficas y celebraciones como nuestra Rodada de Juguetes, la carne asada del club y la fiesta de Aniversario / Navidad.
Our biggest celebration of the year: food, music, and the whole family together to close out the season.
Nuestra mayor celebración del año: comida, música y toda la familia reunida para cerrar la temporada.
We ride together to collect toys for children in need around the Lakeside area, then deliver them as a group.
Rodamos juntos para reunir juguetes para niños necesitados de la zona de Lakeside, y luego los entregamos en grupo.
A relaxed gathering with food and good company. Bring the family; this one is for everyone.
Una reunión relajada con comida y buena compañía. Trae a la familia; este es para todos.
Annual dues are 600 pesos for full members and 200 pesos for associate members. Honorary members pay nothing. Dues are due by the April club meeting.
Las cuotas anuales son 600 pesos para miembros plenos y 200 pesos para miembros asociados. Los miembros honorarios no pagan. Las cuotas se pagan a más tardar en la reunión de abril.
Club funds pay only for club events, rides, safety gear, and charitable causes approved by a member vote. Money raised for the annual Toy Ride is kept in a separate fund and spent only on toys. The Treasurer reports the balance at every meeting, and any member can ask to see the detailed accounts.
Los fondos del club se usan solo para eventos, rodadas, equipo de seguridad y causas benéficas aprobadas por voto de los miembros. El dinero recaudado para la Rodada de Juguetes anual se mantiene en un fondo aparte y se gasta solo en juguetes. El Tesorero informa el saldo en cada reunión, y cualquier miembro puede pedir ver las cuentas detalladas.
Members and friends of the club are always welcome at our events. Reach out to find out what's next.
Los miembros y amigos del club siempre son bienvenidos en nuestros eventos. Escríbenos para saber qué sigue.